Bah.........

Also ich habe das gefuehl, dass man in so einem Wohnheim (residence en francais) sehr gut leben koennte ohne irgendeinen seiner nachbarn namentlich zu kennen. Man sieht sich nur gelegenltich beim spuelen/kochen und auch das kann man vermeiden wenn man will. Aber nun ist es ja so, dass ich schon bekannschaften gemacht habe (und das auch dem einsiedler leben vorziehe!) Und im folgenden werdet ihr meine neuen Freunde (ja....es ist zwar noch etwas frueh aber ich wage es mal sie schon freunde zu nennen....) naeher kennenlernen (in chronologischer reihenfolge) :

Sylvien: der ist ein wenig player....traegt eine goldkette (wie die meisten franzosen die um die 20 sind....), gel in den Haaren und immer ein breites siegergrinsen auf dem gesicht. Er ist sehr lustig, offen und zuvorkommend macht aber auch gerne mal witze auf kosten anderer :P Sein lieblingswort: Okay

 Roland/Renan: .....tja ich hab seinen Namen erstmal als roland verstanden und ne woche spaeter wurde ich aufgeklaert das er renan heisst. Er kommt aus der Bretagne und ist dementsprechend auch relativ blass....und spricht auch wie ein Bretone!! Monton, schnell und unverstaendlich xD Renan an sich ist auch ziemlich ruhig aber ich bin sicher er hat viele interessante geschichten zu erzaehlen....besonders uber sylvien :P
Sein Lieblingswort: majarmantromana.......(i was auf bretonisch....)

 Pierre: Mein nachbar (also indierekt...er wohnt in 12 ich in 15). Er studiert Aeronautik in toulouse kommt aber aus Lyon. mir scheint es generell so, dass hier keiner aus toulouse kommt sondern alle aus sonst wo her.
Er ist ein sehr lustiger und sympatischer bursche, der auch gern witze macht und lacht....durch sein grosses und schlankes erscheinungbild erinnert er dabei ein wenig an goofy :P Mit ihm hab ich hier bis am meisten am start gehabt. Wir sind mittlerweile wie ein ehepaar: Wenn ich nachhause komme, laufe ich naemlich an seinem fenster vorbei. Und wenn es offen ist, weiss ich dass er schon da ist, wir gruessen uns am fenster und dann noch mal auf dem flur und verabreden uns dann auch direkt fuers abendessen (7 uhr (also 8 uhr in realite)
Er hat eine kleine Schwester, Marie und ist besessen von Flugzeugen. Sein zimmer (sehr ordentlich!) ist voll postern von Avions und er hat sogar ein altes funkgeraet mit dem man den funkverkehr in der Luft mithoeren kann! Ueber seine praktischen taetigkeiten diesbezueglich werden ihr im naechsten post hoeren! Jedenfalls mag er reggae musik (ich hab ihm dann auch direkt Seed und Peter Fox gezeigt) und er ist passionierter Weintrinker (Rose xD) Er ist ausserdem Halb spanier (muetterlicher seits) und ist demnach bilingual aufgewachsen....was aber seinem englisch erlern prozess i wie nicht geholfen hat. Sein englisch ist besser als das des durchschnittsfranzosen aber nachdem ich ihm erzaehlt hab das ich ein jahr in den USA war will er unbedingt englisch mit mir sprechen....uns zwar ausschliesslich! Ich sagte zwar auf gebrochenem franzoesisch, das wir das gerne machen koennten wenn mein franz besser ist und ich mir nicht mehr schwerbehindert vorkomme....aber er insistierte....mit gutem grund: in ein paar monaten bewirbt er sich fuer ein praktikum in bristol, UK und da muss er auch nen sprachtest bestehen. Das erzaehlte er mir auf dem gang nach Leader Price (was sich fuer mich erst nach "Little Price" angehoert hat Oo). Anscheinend bin ich naemlich 1 1/2 wochenlang abgezockt wurden. Ich nannte ihm die supermaerkte bei denen ich schon kunde war ( intermarche, casino, carrefoure und lidl ) und sein entsetzen wurden von mal zu mal groesser (ausser bei Lidl!): Ca c'est trop cher!!!!!! Alles zu teuer....Leader Price ist also der Ort an dem man als armer mench (student/FSjler/penner) einkaufen sollte.
Naja mittlerweile sprechen wir so: Er meistens auf englisch und ich antworte auf franzoeisch. Manchmal faellt er aber auch ins franzoesische zurueck und dann erlerne ich auch sehr nuetzliche Woerter, die in keinem lehrbuch stehen so wie putant, niquer, ta guele, bandee, chiant, bah, d'accord und bordelle. das kleine 1x1 des franzoesisch slangs.

ACHTUNG!!! Der folgende Inhalt ist fuer Leser unter 18 JAhre nicht geeignet.......



aber ihr lests ja sowieso (abgesehen davon, dass ihr eh alle schon 18 seit xD)

putain - eigentlich h@#e/sch#$mpe.....aber hier so etwas wie "fuck" oder auch "fucking". eigentlich immer einsetzbar

 niquer - fic$#n.....wird aber meist nicht im woertlichen sinne gebraucht. eher so wie: boah der typ hat das auto uebelst gefickt mit seinem molotov cocktail!

Ta guele- Hals maul jetz!


Bandee - ich fragte, "quand un homme, voir une femme avec de grandes miches, il se sent.....? (wenn ein mann eine frau mit grossen titten sieht fuehlt er sich....?) Simon, ein freund von Pierre, streckte dann einen vorher gekruemmten finger gerade und sagte schmunzelnd: Il est bandee.....

 chiant - nervend, mega langweilig (wurde des oefteren im bezug auf schule/ unterricht benutzt)

 Bah- zuerst dachte ich, das sei einfach nur ein laut den die franzosen von sich geben (warum auch immer) aber pierre erklaerte mir, es sei wie das englisch "well...." also ein fuellwort ohne bedeutung....

d'accord - heisst eigentlich in ordnung. Wird aber auch als "Alter....." verwendet...aber nur wenn man verwundert ist! also wie wenn ich in einen raum voller geld gefuehrt werde, dann sage ich "alter...." oder "d'accord....."

Bordelle - universal einsetzbar um jeden beliebigen ort zu beschreiben

Pierres lieblingswoerter sind dementsprechend putant und bah...(ohne witz, wenn ich aus der kueche mehr als einmal "bah" hoere, weiss ich ,dass pierre anwesend ist....)

Die anderen werden morgen oder so vorgestellt......fuer jetzt bin ich schon zu muede....

Ich wuensche euch eine geruhsame nacht und a plus!

Liebste gruesse

Tobi